BAIn 2012

Compentencia Oficial

Aymara Marka Milena
Director: Mariana Carvallo
Producción: Chile | 2010
Género: Animación
Duración: 17 minutos

Milena es una chica de origen aymara que vive con su madre y su hermano en la ciudad. Su madre, quien debe internarse en un hospital, no tiene con quien dejarla, decide mandarla donde su abuela aymara, arriba entre las montañas. Milena no quiere ir, ella ha escuchado a su madre decir que arriba no hay nada, solo silencio y cielo.

Gonawindúa
Directores: J.M. Suarez y Giuliano Cavalli
Producción: Colombia | 2012
Género: Ficción
Duración: 15 minutos
Ver Trailer

Luego de una adivinación, Kankuémaku, un viejo Mama Koggi encomienda a Cenkui, su joven aprendiz a realizar un pagamento (trabajo espiritual) para cancelar las deudas con la naturaleza en la línea negra.

Su camino es la manifestación del recorrido del agua desde la pureza de los cerros hasta el mar, recorrido que ha sido manipulado por el hombre blanco que paulatinamente ha ido poblando de manera irresponsable la Sierra Nevada de Santa Marta considerada por lo Koggis el corazón del universo.

Hasta ahí te mueves
Director: Mariela Zunino
Producción: Argentina | 2012
Género: Documental
Duración: 53 minutos
Ver Trailer


Chiapas, México. Ciudades artificiales se construyen a lo largo y ancho del estado en nombre del combate a la pobreza. La imagen de cientos de casitas apiladas una al lado de la otra contrasta con los paisajes rurales donde se erigen. “Ciudades Rurales Sustentables” es el programa estatal que busca “dotar de todos los servicios” a la población chiapaneca. Vivienda digna, pleno empleo, salud y educación. El progreso y la modernidad como banderas de un modelo único que niega y ningunea al ser indígena y campesino.

Inacayal
Directores: Miriam Angueira y Guillermo Blas
Producción: Argentina | 2012
Género: Documental
Duración: 48 minutos
Ver trailer


Narra la historia del Cacique Modesto Inacayal, guerrero güiliche, héroe patagónico silenciado, que terminó sus días en el Museo de la Plata en muerte dudosa, de la restitución de sus incompleta al Valle de Tecka 1994 y de cómo pasó de ser un indio obediente y leal a ser un subversivo. A través de la voz de sus descendientes de las comunidades Tehuelches Mapuches de Chubut y las reflexiones de intelectuales e investigadores destacados, esta película pretende echar luz sobre un tema silenciado en los relatos oficiales: Inacayal, una película para ahondar en nuestra identidad. Con el testimonio y las reflexiones de la gente de las Comunidades Tehuelches Mapuches de la Prov. de Chubut y las reflexiones de escritores e investigadores como Osvaldo Bayer, Walter del Rio, Marcelo Valko y Colectivo Grupo GUIAS(Grupo Universitario de Investigación en Antropología Social) de la Universidad de La Plata

Jopoi Todos Juntos
Director: Miguel Bassy Martínez
Producción: Uruguay | 2012
Género: Documental
Duración: 55 minutos
Ver Trailer


La nación Guaraní marca a Paraguay con un importante legado cultural, el idioma Guarani, hablado como lengua materna por más del 80% de la población fuera cual fuera su nacionalidad de origen o que pertenezca o no a la nación Guaraní. Pero… a pesar de esta presencia determinante y esencial para el pueblo paraguayo, los indígenas son negados y sobreviven cercados por una sociedad que no les reconoce el derecho pleno a un territorio, el derecho a vivir con todas las posibilidades y libertades.

Kalül Trawün – Reunión del Cuerpo
Director: Francisco Huichaqueo
Producción: Chile | 2012
Género: Experimental
Duración: 24 minutos
Ver Trailer


Esta obra da cuenta de una experiencia llevada a cabo en una galería de arte perteneciente al Museo Nacional de Bellas Artes instalada dentro de un centro comercial en la ciudad de Santiago. Se trabajó en conjunto a una familia en torno al concepto de la reunión Mapuche y el paisaje social actual. Las acciones corresponden a improvisaciones dentro de un marco general dado por el propio director dentro de, el concepto del trawün mapuche. La participación del público durante la filmación es una clara manifestación de solidaridad e identificación con la lucha del pueblo Mapuche por sus derechos y dignidad.

Luchando por nuestros derechos. El juici por el caso “Peaje Quino”
Directores: Gerardo Berrocal
Producción: Chile | 2012
Género: Documental
Duración: 40 minutos
Ver Trailer


La Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, históricamente ha llevado un proceso de reivindicación del territorio ancestral que el estado chileno, a través de la denominada “Pacificación de La Araucanía”, arrebató al Pueblo Mapuche para entregarlo a terratenientes y luego a empresas forestales. La defensa del territorio, la vida, la cultura y la dignidad, sostenida por la gente del Lof Temucuicui, ha provocado la reacción de agentes del estado que, resguardando intereses privados, han iniciado una sistemática persecución política y judicial, militarizando el territorio y criminalizando demandas de carácter social.

El emblemático caso judicial conocido como “Caso Peaje Quino” -en el que se imputó en 2009 a diez integrantes de comunidades Mapuche de Ercilla, entre ellos, siete de Temucuicui.

Shawantama´ana
Director: Yanilú del Carmen Ojeda A.
Producción: Venezuela | 2012
Género: Documental
Duración: 85 minutos
Ver Trailer

Shawantama’ana en lengua indígena wayuu significa lugar de espera. Es un Terminal-mercado que está ubicado en la parte norte de la ciudad de Maracaibo (Venezuela).

El largo viaje bajo el sol comienza desde el Shawantama’ana, en camiones desvencijados que nos transportarán al mágico territorio de la Guajira, el destino de muchos wayuu, quienes, los días domingo, toman el camión que los llevará de vuelta a su territorio ancestral, al encuentro de sus memorias que atraviesan las palabras de los ancestros y que hoy habitan hasta las ciudades.

Es un viaje en el cual los wayuu irán revelando su cultura, la manera de vivir y de sentir, rodeados por el desierto de la Guajira, hacia la costa, el mar desconocido y la anárquica ciudad. Su narrativa nos conducirá a un territorio de fascinaciones lleno de personajes que giran en torno a situaciones inesperadas.

Tava La Casa de Piedra
Director: Video Nas Aldeias
Producción: Brasil | 2012
Género: Documental
Duración: 78 minutos

Interpretación mítica religiosa de los Mbya-Guaraní sobre las reducciones jesuíticas del SXVII de Brasil, Paraguay y Argentina

Fuera de Competencia

El Juicio de Nuestros Pueblos
Director: CEFREC
Producción: Bolivia | 2005
Género: Documental / Ficción
Duración: 42 minutos

La búsqueda de las llamas robadas a una pareja de una comunidad aymara y sus ansias de encontrarlas, recurren a las tradiciones ancestrales y ajustician en comunidad a los ladrones. Nos muestra las contradicciones y lleva a la reflexión entre la justicia ordinaria y la justicia ancestral

Espejo Espejismo
Directores: William Huayhua y Jimena Huanca
Producción: Bolivia | 2011 – CEFREC Bolivia
Género: Documental
Duración: 13 minutos

Los jóvenes comunicadores aymaras registran una danza típica de su pueblo, para el Año nuevo andino e interrogan a la población sobre la transmisión cultural y lo difícil que se hace transmitir a los más jóvenes.

Justicia sin palabras
Director: Pueblos Indígenas Mayas
Producción: México | 2011
Género: Documental
Duración: 30 minutos
Ver Trailer

Pone luz sobre las graves injusticias causadas por la falta de traductores indígenas en los procesos judiciales. Recoge testimonios de diversos actores, presos
Indígenas y sus familiares, operadores del sistema de justicia y académicos; quienes nos dan una idea del Estado que guardan estos derechos.

Tantawawas – Memorias del Indoamericano
Directores: Mamani, Garcia R y Mardones
Producción: Argentina | 2012
Género: Documental
Duración: 27 minutos

El documental Tantawawas. Memoria del Indoamericano narra la historia de Eli, una migrante boliviana que sufrió el asesinato de su marido Emilio Canaviri Álvarez en la represión del Parque Indoamericano en diciembre de 2010. Un año después de la toma, Eli se prepara para celebrar el Aya Markay Quilla (Celebración del Día de los Difuntos), una práctica ancestral andina en el Cementerio del de Flores de la Ciudad de Buenos Aires. Lleva adelante la lucha para que no quede impune el crimen de Canaviri y así mantener viva su memoria.

 

Mesa debate

Lunes 12 de noviembre – 19:00hs

Buenos Aires Indígenas
Invitados: Carmen Burgos (CJIRA), Luis Romero (SERPAJ) y Patricio Harrison (GUIAS).
Presentación poeta mapuche David Aniñir
Moderador: Territorio Querandí
Lugar: Centro Cultural de la Cooperación – Av. Corrientes 1543 – Sala Tuñon (1er Piso)
Ver nota de prensa


Martes 13 de noviembre
– 19:00hs

Experiencia de realizadores del Abya Yala
Invitados: Gerardo Berrocal, David Hernández – Magaly Noza – Héctor Segundo – Jorge Montiel
Moderador: Territorio Querandí
Lugar: Centro Cultural de la Cooperación – Av. Corrientes 1543 – Sala Tuñon (1er Piso)


Miércoles 14 de noviembre
– 16:00hs

La herramienta audiovisual para romper con las fronteras idiomáticas
Invitados: Olimpia Palmar – Ariel Ortega – Iván Sanjinés
Moderador: Territorio Querandí
Lugar: Bauen – Av.Callao 360

 

Sedes

12 y 13 de noviembre – Desde las 15hs hasta las 21hs

Centro Cultural de la Cooperación
Avenida Corrientes 1543 – Ciudad de Buenos Aires

14 de noviembre – Desde las 17hs hasta las 22hs

Cine Gaumont (Espacio INCAA Km 0)
Avenida Rivadavia 1635 – Ciudad de Buenos Aires

Programación

Para acceder a la programación hacer click en el siguiente link: Programación BAIn 2012

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s